> Visiting Eastern North Carolina Chapter | Local links | End Visit > visit Canadian site

 

Live Help

View All Chapters

HOME
PATIENT SERVICES
Call Center
Información - Español
Local Services
Newly Diagnosed
Find Support
Financial Support
Patient Financial Aid
Health Insurance
Employment
Prescription Drug Coverage
Co-Pay Assistance Program
Programa de asistencia para copagos - Español
For Providers
For Patients
First Connection Request
Stay Informed
Chapter Education Programs
Free Materials
Discussion Boards
Question & Answers
Cancer Centers
DISEASE INFORMATION
HOW TO HELP
ADVOCACY
SCIENCE/PROFESSIONALS
LLS
Email:
Password:
Remember Me
Not Yet Registered?



This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify.
Patient Services
Patient Services > Financial Support > Co-Pay Assistance Program > Programa de asistencia para copagos - Español  print page
email page
 $  Donate
Society News Feeds

Programa de asistencia para copagos - Español

El Programa de asistencia para copagos de The Leukemia & Lymphoma Society (La Sociedad de Lucha contra la Leucemia y el Linfoma, LLS por sus siglas en inglés) ofrece asistencia a los pacientes para:

· El pago de primas de seguro médico privado

· El cumplimiento de obligaciones de copago de seguro privado

· El pago de primas u obligaciones de copago de  Medicare Parte B, Medicare Plan D, Seguro de salud complementario de Medicare y Medicare Advantage.

 


Anuncio de Fondos: Los fondos de Mieloma y Macroglobulinemia de Waldenström han sido aumentados a $10,000!

Este aumento es retroactivo por gastos incurridos desde 1 del Julio del 2009 hasta 30 de Junio del 2010 y esta disponible a pacientes nuevos al programa y aquellos que han sido aprovados.


Informe de Fondos - Fondos cubriendo el Linfoma y Leucemia linfocitica cronica estan abiertos actualmente!

Los pacientes inscritos en este programa pueden elegir sin restricción sus médicos, proveedores, compañías de seguros y/o medicamentos relacionados con el tratamiento. Los pacientes también pueden cambiar cualquiera de los mencionados anteriormente, en cualquier momento, sin afectar su participación en el Programa de Asistencia para Copagos.

Se requiere tener seguro con cobertura para medicamentos recetados para calificar para este programa. Los medicamentos recetados cubiertos bajo este programa incluyen los suministrados al paciente a través de una farmacia o los administrados en el consultorio o en el hospital por parte de un profesional de la salud.

Un médico debe confirmar el diagnóstico del paciente y es necesario que los medicamentos o consultas con el médico para los que se solicitó asistencia para el pago de primas o copagos se refieran al tratamiento de un cáncer cubierto actualmente en el plan de la Sociedad.

El Programa de asistencia para copagos no cubre lo siguiente:

· Dispositivos recetados como anteojos, sillas de ruedas, bombas, kits, etc.
· Procedimientos de diagnóstico como: PET/CAT/MRI, radiografías, etc.
· Servicios de laboratorio que incluyen análisis de sangre, biopsias, cultivos,  extracciones de sangre, aspiraciones de médula ósea, etc.
· Electrocardiogramas, ecocardiografías (ECG o EKG)
· Gastos de viaje, que incluyen el hospedaje, comidas, estacionamiento, peajes, etc.
· Primas o gastos de seguros dentales o de visión
· Procedimientos de fertilidad y/o reproductivos
· Seguro de atención a largo plazo o pólizas de seguro para cáncer El apoyo para este programa se basa en la disponibilidad de fondos por tipo de diagnóstico de enfermedad.

Montos de asistencia para copagos

Actualmente el programa cubre los siguientes diagnósticos:

· Leucemia mielógena crónica -asistencia hasta $5,000
· Leucemia linfocítica crónica asistencia hasta $5,000
· Linfoma de Hodgkin -asistencia hasta $5,000
· Linfoma no Hodgkin - asistencia hasta $5,000
· Síndromes mielodisplásicos (MDS por sus siglas en inglés)-asistencia hasta $5,000
· Macroglobulinemia de Waldenström-asistencia hasta $10,000
· Mieloma -asistencia hasta $10,000

Actualización de financiamiento

Actualmente los siguientes fondos se encuentran agotados.

Consulte la página web de copagos con frecuencia para enterarse de las actualizaciones de los financiamientos. Estamos buscando de forma activa patrocinio para este fondo y para otros tipos de cáncer de la sangre no financiados por este programa. Llámenos si no está seguro acerca de la cobertura para cualquier diagnóstico.

Para obtener más información sobre asistencia financiera, comuníquese con el Centro de Recursos Informativos (800) 955-4572.

Requisitos de ingresos

Los pacientes cuyos ingresos familiares sean o estén dentro de 500% por arriba de las Directrices federales de pobreza de los Estados Unidos tienen derecho a la asistencia.  Atención:  El Departamento de Salud y Servicios Humanos ha extendido el nivel oficial de pobreza del 2009 hasta por lo menos el 1 de marzo 2010.

Pueden solicitarla los pacientes que residen en los Estados Unidos, Puerto Rico y califican en términos médicos y financieros.  

En la mayoría de los casos, el pago se enviará directamente a su proveedor farmacéutico, hospital, médico, compañía de seguros y con menos frecuencia, directamente al paciente. Para pacientes con solicitudes aprobadas que necesiten ayuda para completar el Formulario de reclamación de copagos, consulte la Claim Form Information Guide

La solicitud para el Programa de asistencia para copagos incluye información que tanto el paciente como su médico deben completar y firmar. Los pacientes también necesitarán enviar documentación que verifique el ingreso familiar. Se conservará la confidencialidad de todos los documentos, los cuales se usan exclusivamente para recibir la aprobación en el programa.  Las preguntas mas frecuentes de Programa de asistencia para copagos.Para obtener más información o solicitar ayuda del Programa de asistencia para copagos, por favor llame al 1-877-557-2672 para hablar con un especialista quien le brindará ayuda personalizada durante el proceso de solicitud. También puede enviar un correo electrónico para que un especialista lo contacte acerca del programa a copay@lls.org.  

The Leukemia & Lymphoma Society
Co-Pay Assistance Program 
P.O. Box 12268
Newport News, VA 23612
Fax: (877)-COPAY-FAX o (877) 267-2932

Los pacientes que participan en el Programa de asistencia para copagos también pueden solicitar el Programa de ayuda económica para pacientes de la Sociedad para obtener el reembolso de gastos adicionales relativos al tratamiento..






back to top

last updated on 02/02/10

The Leukemia & Lymphoma Society® (LLS) is the world's largest voluntary health agency dedicated to blood cancer. The LLS mission: Cure leukemia, lymphoma, Hodgkin's disease and myeloma, and improve the quality of life of patients and their families. LLS funds lifesaving blood cancer research around the world and provides free information and support services.
Need Help? Contact us by email, mail, or call (800) 955-4572 copyright | disclaimer | link | privacy | security
spanish french portuguese