regatta
chapter finder
Find on Map

Visiting Westchester/Hudson Valley Chapter
End Visit | Local Links

sign in
Email:
Password:
Remember Me
Not Yet Registered?
HOME
THE LEUKEMIA CUP REGATTA
THE MISSION
NATIONAL SPONSORS
FUNDRAISING TOOLS

To visit our national
site, click below:

HOME
PATIENT SERVICES
DISEASE INFORMATION
HOW TO HELP
ADVOCACY
SCIENCE/PROFESSIONALS
LLS

Patient Services
Patient Services > Información - Español  print page
email page
 $  Donate
Society News Feeds
Información en Español

Centro de llamadas

Hable con un especialista en información para que le ayude con los desafíos que presenta su diagnóstico. La organización The Leukemia & Lymphoma Society (La Sociedad de Lucha contra la Leucemia y el Linfoma, LLS por sus siglas en inglés) está dedicada a ofrecer información, apoyo y orientación a las personas que padecen leucemia, linfoma de tipo Hodgkin y no Hodkin, mieloma, síndromes mielodisplásicos o trastornos mieloproliferativos. LLS también ofrece información a los profesionales de la salud que atienden a pacientes con estas enfermedades.

Llámenos al (800) 955-4572
El Centro de Recursos Informativos (Information Resource Center, IRC por sus siglas en inglés) ofrece información precisa y actualizada sobre las enfermedades y los tratamientos. Nuestros especialistas en información son trabajadores sociales y educadores en salud pública con títulos a nivel de maestría. Están disponibles para contestar sus llamadas de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., hora del este.  El IRC le proporcionará el nombre y el teléfono del gerente de servicios al paciente de su sección local para que usted pueda comunicarse con los programas y recursos de su comunidad.

Cómo pedir libritos y otros materiales gratuitos
Quienes llamen también pueden utilizar el sistema de respuesta automática para:

  • Pedir materiales gratuitos de LLS sobre enfermedades, tratamientos y apoyos
  • Localizar la sección más cerca de la LLS
  • Obtener información sobre LLS y sus programas
  • Dejar un mensaje de voz (todos los mensajes se contestan al siguiente día hábil)

Servicios de interpretación
Quienes llamen al IRC pueden solicitar los servicios de un intérprete. Ofrecemos servicios de interpretación médica en más de 20 idiomas.

Quienes visiten LLS.org pueden utilizar un servicio de traducción automática para leer el contenido del sitio Web de LLS en su idioma. Tenga en cuenta que las traducciones automáticas por computadora solamente pueden ofrecer la idea general del contenido. Si tiene preguntas específicas o desea ayuda personalizada, llame al IRC. Quienes visiten el sitio Web también pueden hacer clic en "Live Patient Help" en la parte superior de esta página para conversar con un especialista en información por Internet, de 10 a.m. a 5 p.m., hora del este, o pueden enviar un correo electrónico al IRC.

Recursos de Información de LLS en Español 

Los siguientes recursos están disponibles en Español. Haga clic en cada enlace para obtener más información.

Nos gustaría saber sus opiniones - Por favor denos sus comentarios después de leer una publicación de LLS completando nuestra evaluación Publicaciones de LLS sobre enfermedades y tratamiento: Encuesta para pacientes, familiares y amigos.

Recursos de Información de LLS en Español e Inglés

Haga clic aquí para más información acerca de los recursos de LLS disponibles en Español e Inglés para los pacientes, las personas que los cuidan y los profesionales de la salud.




Español - English - La Sociedad de Lucha contra la leucemia y el linfoma (LLS por sus siglas en inglés) tiene varios recursos disponibles en español e inglés para los pacientes, las personas que los cuidan y los profesionales de la salud. The Leukemia & Lymphoma Society has a number of resources available in Spanish and English for patients, caregivers and health care professionals.



back to top

Need Help? Contact us by mail, email or call (800) 955-4572 copyright disclaimer
give on line spanish french portuguese privacy security